Título Original: Becoming
Narrador: Jane Santos
Duración: 19 Hrs. 41 Min.
Sinopsis:
Protagonista de una vida plena y exitosa, Michelle Obama se ha convertido en una de las mujeres más icónicas y cautivadoras de nuestra era. Como primera dama de los Estados Unidos de América, y primera afroamericana en desempeñar esa función, contribuyó a que la Casa Blanca alcanzara sus mayores cotas de apertura y pluralidad de la historia; se erigió en destacada defensora de las mujeres y las niñas en Estados Unidos y en el resto del mundo, introdujo cambios drásticos encaminados a promover una vida saludable y activa en las familias, y acompañó a su esposo cuando el país atravesaba algunos de los momentos más desgarradores de su historia. Por el camino nos enseñó pasos de baile, causó furor en Carpool Karaoke y consiguió criar a dos hijas con los pies en la tierra bajo el implacable escrutinio de los medios de comunicación.
En sus memorias, profundamente reflexivas y cautivadoras, Michelle Obama invita al lector a entrar en su mundo relatando las experiencias que han forjado su carácter, desde su infancia en la zona sur de Chicago, hasta los años que vivió en la residencia más famosa del mundo, pasando por su etapa como alta directiva, durante la que tuvo que compaginar la maternidad con la vida profesional. Haciendo gala de una honestidad a toda prueba y de un ingenio vivaz, describe sus logros y decepciones tanto en la esfera pública como en la privada, y narra sin ambages la historia de su vida, con sus propias palabras y en sus propios términos. Cálido, lúcido y revelador, Mi historia es un relato excepcionalmente íntimo de una mujer de gran moralidad y valía, que una vez y otra ha superado todas las expectativas y cuya historia nos inspira a seguir su ejemplo.
Nuevamente, gracias a Edición Anticipada, pude disfrutar de este libro tan inspirador.
Es de hecho mi primer audio libro, y me ponía un poco nerviosa porque pues era el primero de toda mi vida y además porque no soy una gran fanática de las biografías, autobiografías y demás relatos de las vidas de los demás.
Michelle Obama, es además una de las mujeres más importantes del planeta en estos precisos momentos, y creo que lo va a seguir siendo en muchos años más.
El libro pues como ya sabrán, es la historia de la que fuera la Primera Dama Afroamericana de los Estados Unidos de América, durante el mandato del primer presidente Afroamericano de la historia de ese país.
Realmente no tengo mucho que decir del contenido, es su vida y no soy capaz de juzgar el pasado de nadie, pero creo que la forma en que está redactado es maravilloso, pasa super rápido y en este caso que fue audiolibro, fue una experiencia realmente nueva y agradable.
La narradora hacía muchas modulaciones de voz, su tono te hacía reír en las partes correctas, entristecerte por las situaciones relatadas o simplemente imaginar cómo todo se iba desarrollando en la vida de una pequeña en la escuela de su barrio.
Siento que uno de los puntos fuertes del libro es precisamente la redacción, está muy bien hecha la traducción, aunque en la ficha técnica de ambos formatos (físico y audio) no se menciona, creo que es maravilloso el trabajo final en español.
Yo recomendaría este libro para personas ya más adultas, con ciertos conocimientos históricos y un criterio político básico debido a ciertas cosas que se cuentan ya avanzada la historia.
Creo que mi único problema con el formato, es que la voz de la narradora es tan bonita que cuando estaba cansada me arrullaba un poco, pero fuera de eso podía escucharlo en el trabajo y avanzar sin problema de que me distrajera mucho, de hecho me hacía sentir acompañada en todo momento.
En cuanto al contenido, repito que es la vida de una persona y eso no se juzga, pero sí es cierto que la vida de esta maravillosa mujer tiene ciertas partes en las que es imposible no identificarse con sus pensamientos, sentimientos e ideas, también con sus aspiraciones y sueños.
Creo sin duda que es un libro fácil de leer y de escuchar y que en verdad se disfruta.
Siento que conozco un poco más a la humanidad por lo que Michelle nos ha contado en este libro.
Sin duda tienen que leerlo, o escucharlo en su caso.